Stellarium 0.10.0 的中文包弄好了，一樣，請到原本的網址下載。
這次中文包除了塞進中文字型與設定，還把中文翻譯檔(po)也蓋掉了。原本安裝檔內附的翻譯因為來不及所以沒有翻完… 0.10.0 換了新介面，因此搜尋天體的功能也就可以正常輸入中文了，不錯吧。
中文包依然沒有台灣本地的地景，我還再聯絡看看有沒有機會找人拍一個 😛 。
Update: 我有點搞懂為什麼這版叫做 beta 了：有些功能先被拿掉了，我自己試的結果至少有流星和文字選單(可以放 script 的那個)。需要那些功能的人還是回去抓 0.9.1 比較好囉 …
還記得我昨天的附註寫 Flickr 上面的照片都是那張笑臉嗎？躺在床上的時候我想到一個問題：月亮每29~30天公轉一次地球，所以在天空中移動的距離差半天就差了 1/2*360/30 = 6 度，大約是一個小的拳頭的距離，金星和木星就不會這麼明顯，所以笑臉會慢慢歪掉然後變成哭臉。
而慢慢變化這件事只有在太陽剛下山新月還沒落下去的一小段時間看得見，所以要仰賴世界各地的觀測：你猜到了，就是 Flickr。我們來從東慢慢往西看（點進去看圖）：
今天是晚上太陽剛落下時的天空，一個木星、金星和新月組成的笑臉：
感謝 rafm0931 學弟在臨時接到電話的情況下拍到這張照片。
這個天象稱之為金星木星合，原因是太陽系中的這些天體的位置剛好從地球看過去在同一方向；並不會有 smiley 大神降臨，請別擔心。
想要了解相對位置，可以用 NASA/JPL 的 Solar System Simulator 模擬從太陽系上方看到的示意圖。
: )
PS: Flickr 上面今天 tag 標 moon 的照片幾乎都是這張臉XD
PS2: 還有呀，剛剛跑了一下 Stellarium，發現明天日落的時候會是一個歪掉且倒過來的哭臉（噗）