Free Your Mind

Mind-Mapping: Reverberation Mapping

心智繪圖(Mind-mapping)是一種筆記系統,支持這個系統的人認為這種圖表的長相可以讓頭腦更有效率的複習並且吸收裡面的知識。

Freemind(有中文版)是製作心智繪圖的自由軟體。它儲存的檔案是 .mm ,只要按幾下滑鼠就可以匯出成圖檔或是 xHTML 網頁。.mm檔是XML格式,所以就算是記事本也可以開啟;相對於Microsoft Word 文件(二進位編碼+需要用Word才能開啟),您的知識可以長期保存而不會在未來只能看著檔案圖示發呆。

這是我第一次用心智繪圖的方式做筆記。孫老師網路數位化天文觀測的內容相當豐富以致於傳統的筆記方法變的很沒效率(天音: 提姆寫字太慢也是個原因)。

倒是用心智繪圖做筆記的話,有很多老師上課說的跟主題無關但是很重要的話(各位有看過認識星空最後一堂課這篇轉錄文吧)就變成不知道要寫在哪裡。或許在學期初的時候就應該要開個心智繪圖版面,中心點寫「孫維新老師」,把這些話全部放到那個版面去。

不知道那張圖真的做出來會有多複雜 🙂 。

Mind-mapping is a type of note-taking system, supporters claim that the arrangement of content would make them easy for brain to interpret and understand.

Freemind is a software draws mind-map. The .mm files it makes is in XML, and it can be easily (within few clicks) to convert to images, xHTML and more. Plus, contents will be readable even in notepad, make them out lived than Microsoft Word docs (which is in binary and always require an Word to read).

I brought my laptop to the class and this is the first mind-map I made, or took. In Digitized Observations in Astronomy Via Network, Prof. Sun told us so much that makes all the traditional note-taking method useless. But, using mind-mapping to documenting would lost some of not-related-to-topic-but-important stuff. I think I would make another mind-map with “Prof. Sun” as root if I mind-mapping his lesson from the very beginning. How complex the tree would be then 🙂 .

Stellarium 0.8 中文字型

Stellarium 中文版

Update:已不建議使用此篇的方法設定中文字型,請用Stellarium 中文增強包

最好的免費星圖程式,Stellarium 中文版出現!不過因為檔案大小的問題,官網的下載沒有包含中文字型。

感謝 Gsklee 推薦王宗漢字型;他同時也是正體中文翻譯的主要作者。

讓 Stellarium 顯示中文的小小的步驟如下:

  1. Traditional Chinese Unicode Fonts找個你喜歡的字體(我下載了王宗漢王漢宗細黑體)放到C:\Program Files\Stellarium\data
  2. 參數調整。為了大家的方便,我把以下的調整做成了一個 config.ini,如果不在乎目前的設定被蓋掉的話可以直接下載蓋掉原來的C:\Program Files\Stellarium\config\config.ini;蓋過去之後要麻煩您啟動程式改個你喜歡的設定(中文介面!),然後選[設成預設值]。
    sky_locale = zh_TW
    app_locate = zh_TW
    base_font_size = 12
    base_font_name = wt011.ttf
  3. 啟動Stellarium,就這樣。

每次啟動這個程式就有一種小小的感懷:如果我高中的時候在天文社可以用這個程式DEMO一切就會變的很非常吸引人^^: 。我可能錯過了,希望現在的社團學弟妹沒有錯過。

This is a post about how to download a GPL Chinese font and config into Stellarium to make it shows Chinese correctly. Don’t worry about it if you are not a Chinese reader.

Stellarium 中文版

Update: Stellarium 中文版已經推出。關於如何使中文正確顯示,請看這篇

請期待別鬧了Stellarium沒有 0.8.0版會有中文版。

它沒有中文版的原因是因為軟體畫面上的文字全部都是從本身帶的一個PNG圖片檔切出來的;那個圖片檔有所有的拉丁字母(含標點,例如É),但是當然不可能塞下所有的漢字。我試過了,直接改它的文字檔只會把畫面變成亂碼。

希望這篇文章的標題能幫助在Google尋求解答的您找到答案(^^)。

For Developers: 這件事情不是不可能,只要讓Stellarium去讀系統字型;但是Stellarium又是優秀的跨平台程式,所以「讀系統字型」這件事情嘛… 等哪個厲害的亞洲人丟patch過去吧。

Update: 剛剛看了一下它的網站和新版的 wiki ,發現下個版本的 Stellarium 已經採用了 gettext 方法讓大家翻譯這個程式。我還是不確定 Stellarium 能不能正常顯示正體中文,但是已經有好心人在 LaunchPad 把所有字句翻譯好了。期待中文版的出現囉。

Update2: Stellarium Wiki的人告訴我說 0.8 版會去讀系統字型。真是太好了!

This is a post that explain why there is no Chinese Version of Stellarium. The title was named so Google would direct people to the post.