收東西的時候在家裡找到一箱阿嬤的東西，裡面有這本書：
《新式速成實用國語會話》，翻到版權頁發現是 1922 年發行，比我阿嬤年紀還老…。
看起來是給講臺灣閩南語的人學日文用的書。仔細看可以發現下面的漢文有用假名標注臺語發音，上面則是日漢對照的日文例句，在 16 課之前是用片假名寫，後面才教到平假名：
翻著翻著看到很多當時的時空背景：日語當然是當時台灣的「國語」，時間那課提到了「國語講習會」，還有地震賑災的「御下賜金」等等。
另外也翻到了阿嬤的 1986 年發的中華民國護照，不過因為是個人資料所以不貼了。當年的中華民國護照中英對照的方式很妙，出生地中文照實寫，英文直接給你印個「CHINA」；「前往國家」則是沒有中文「This passport is valid for going to all countries except communist controlled countries and areas」。
有趣的是，裡面夾了一本用過的機票，證實了 1988 年的韓文是這樣寫的：
這本書應該可以拿來給講日文的朋友學臺語？
《死亡預告》是一部前幾個星期在看的漫畫。它的背景是：國家為了使國民體認生命的價值，進而增進國家的繁榮所以實施了《國家繁榮法》，每個人在進入小學時接受國繁預防接種，其中 0.1% 的疫苗混入了奈米膠囊。膠囊在該國民 18-24 歲之間會破裂而奪去死者的生命。在死亡前 24 小時，死者會收到區公所的配送員送來的「死亡預告證」，簡稱逝紙。
每個章節紀錄了一名「國繁死」死者的過程。故事環繞在死者，和死者週邊的親人、朋友會如何接受與轉化這個事實。有些死者會在生命的最後 24 小時去尋仇，有些則是會做一些過去來不及做的事情，彌補一些來不及處理的關係。「國繁死」是一個值得尊敬的事；「國繁思想」必須要維護，反對國繁的人會被指為「思想頹廢者」，會被國繁警察逮捕，甚至是被注入膠囊。漫畫也描述了國繁制度的歷史背景，與許多人們對這個制度的掙扎和抵抗，以及接受。
對我來說，這個作品是很震撼的。如果有一個制度必須要殺掉千分之一的國民以維繫國家的繁榮，它是怎麼產生的？更震撼的是，它是怎麼被社會接受的？它如何型塑社會，使它所代表的觀點與理念變成社會整體的價值觀，甚至是文化、「民族性」？
雖說故事的背景牽涉到了一個可以在人體中存活幾十年然後準時破裂的奈米裝置，但我實在不知這部作品是否屬於科幻。而故事描述的社會如此熟悉，卻又如此扭曲，如同科幻或是其他另類歷史的作品一樣。
我試著憋住呼吸，保持看完連載進度的勇氣。若不能接受那樣的時代，或許也無力忍受現實。
Yes！我最喜歡的科幻小說之一《紅火星》被 pick up 要拍成影集了，希望能拍成像 Battlestar Galactica 一樣的史詩鉅作呀，不然就糟蹋這個故事了。話說很早以前早在中文版發行的時候，書腰上寫的「即將拍成電影」的即將不知為何後來不了了之。故事太複雜所以兩小時的電影演不完？
消息來自 DaNee，PTT 科幻板駐板大神（真的！）