This content is over 14 years old. It may be obsolete and may not reflect the current opinion of the author.
不值得大張旗鼓的小東西，不過既然貼出來了就介紹一下。
wp-script：WordPress 安裝/升級用 shell script
以前就用 shell script 管 WordPress 的安裝與升級，不過後來發現這樣用蓋 tarball 的方式放檔案會讓舊檔案一直被留在機器裡。所以後來就直接拉 WordPress 的 subversion 程式庫裡的檔案跑 svn switch，直接跳到需要的版本的 tag。這組 script 又額外加上了和 API 溝通，直接問 WordPress.org 最新的版號，所以執行起來又更方便。建議的使用情境是看到 WordPress 有更新的新聞就連進去執行備份＋更新。不建議在不做自動備份的情況用 crontab 自動更新。
至於中文檔案的部分，script 加上了 subversion 的 external reference ，會去抓 Kirin_Lin 維護的 WordPress 中文翻譯（放在 automattic 那邊）。不過，他有時候無法在緊急更新的時候把版號 tag 即時 commit 到中文程式庫（有時候也沒有必要，因為介面沒有修改），這個時候 script 找不到該版號的目錄就會去抓 trunk。
用文字描述程式行為有點難懂，歡迎直接去看 source code =) 接下來應該會寫幾個單鍵更新外掛和佈景的 script 放進去，一樣也是會自動查版號。
基本上緊急更新時還真的沒必要等我把中文翻譯 commit 上去，直接拉 trunk 很對，以後緊急更新的 policy 就是「直接把上個版本的中文翻譯 commit 進去」好了～XD
這小工具在更新 fix 版本很不錯，進一步就要考慮處理新版本需要 update DB schema 這個動作的樣子？ 😛
DB schema 有從 cli 更新的方法嗎？我找不到，所以想說讓用的人自己登進去管理介面按更新就好…
其實 Github 上面有不少跟 WordPress 有關的 shell script，來看看有沒有人寫好了。