五分鐘之前升級完成；到目前為止還沒有一升級就出現的問題。
這次 wp-include/wp-db.php 沒有變更，所以舊檔案可以繼續把新檔案蓋掉。
Upgraded to WordPress 2.0.1.
Category Archives: WordPress
Hello Again!
終於把WordPress裝好了。這次我自己修改了原來的外觀，加上了Spam Karma 2、Polyglot和我自己寫的自動切換不同語言外觀的外掛。現在不是個進場的好時機，因為2.0中文版檔案還在beta… 不過我是架好了啦；希望不要再出錯。
接下來會慢慢把舊內容找回來用原來的日期貼進來。希望能把時間花在寫文章而不是coding。
對了，SET NAME `UTF8`還是要加耶；為什麼這種跟4.1版MySQL溝通一定要傳的指令沒有變成WordPress正式程式碼呢？
Welcome to my blog (again). I re-built it with WordPress 2, with plug-ins for anti-spam (Spam Karma 2) and multi-language (Polyglot plus a small plug-in switching template). Also, I re-designed CSS base on WordPress default.
With these effort, I hope to spend more time producing content than coding.
Hello World!
每個WordPress的第一篇都是這樣的：
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!
週記停了兩個月之後，現在開始寫這個blog。希望有在看的人(用讀者聽起來好怪)可以用另外的方式看blog，雖然我的文風非常有可能還是週記風。在這裡每篇文章都會有主題、有分類；大家可以選擇自己想要看的分類來看。詳細的技術細節與這裡的未來計畫改天再說。歡迎光臨。
Every WordPress begins with a “Hello World” post. This is my blog, welcome.
I have been writing a blog-like jorunal since 2001, but it”s time for a change. I”ll try to write English summary for every post. Check it out later for technology detail and future plans regarding here.