下個版本的火狐（預計今年第一季會推出）有很多新增的功能。對我來說，最方便的是那個會顯示過去紀錄的位址列，因為我常常忘了/懶惰把某常用的網頁加入書籤。有時候位址列用太多連原本方便的功能都忘掉了。像關鍵字搜尋（Mozilla Links 介紹第二篇的「w 墾丁」那個功能）我也有設，但是要去某篇文章還是直接打「http://en.wikipe…」再繼續往下找…
更多新功能介紹請洽 Mozilla Links: 帶您深入探索 Firefox 3 Beta 3。那篇文章（難得 :-P）我有參與翻譯；翻得時候有點精神不繼讓校稿的人辛苦了orz。深深的體會到，翻譯的人真的要中文比英文好呀（遠目）。
你最喜歡的新功能是什麼呢？測試看看新的 Firefox 3 beta 3 吧。
是的，我又在消耗期中考前讀不下量子物理的生產力了。明天要 meeting，不知道該怎麼跟老師承認我前兩個星期 project 沒有進度，但是除了讀書跟睡覺(睡很多)卻做了一堆無關的事情…
在家裡找到一顆2.5″的硬碟，所以索性平常用的筆電的硬碟換了過來，裝 Ubuntu 7.10。本來的想法是，換了硬碟把 Ubuntu 裝好之後，應該會什麼都沒有，非常不習慣然後就可以去讀書然後停止用電腦了。沒想到，新版的 Ubuntu 裝下去一切正常，螢幕解析度是對的、內建讀卡機可以用、連外接電視盒都可以繼續看！打了一些指令之後，連 PCManX 都變成誘人的蘋果儷黑體了… 還有 Banshee、Miro、Firefox、IM！試爆電腦，搞爆之後專心讀書的計畫完全失敗。
原本沒什麼力氣改 code 的 Stellarium 中文包網頁跟這個 blog 也都改好了(汗)。Blog 的 WordPress 目前剩下的問題就是切換語言介面的 Widget 還沒弄出來，也還沒整理出兩個中文/英文用的佈景主題，只好先拿 Regulus這個我唯一找的到大部分字串都有gettext的佈景先頂著用。你也知道，我很討厭固定寬度，所以大概很快又會開始改了… 只是期中考好像考完了，沒力了。
Stellarium 中文包網頁改成這樣希望能有親和力一點。把 0.9.0 遇到中文路徑會掛掉的 bug 清楚的說明了，希望別讓初次接觸 Stellarium 的人太沮喪。也希望程式團隊趕快把問題修掉…唉唉，搞成這樣要怎麼推廣呀。
最後，量物考完啦，電腦也重新換回 Windows 了(沒有 Compiz 的特效突然覺得好單調)… 比較令人驚訝的是，明明就是在電腦裡面裝的 Ubuntu，結果把硬碟放回外接盒之後竟然可以直接開機！所以外接盒就變成「Ubuntu專用外接盒」了；還特別到實驗室用了雷射雕刻機在上面刻了個 Logo：
Ubuntu 真的變成熟了，比起去年拿 6.06 Live CD 開機連寬螢幕解析度都調不出來的慘況，新版(+LazyUbuntu，雖然我不贊成他的某些預設值)真的可以很快就裝好(然後停止讀書)，Firefox 的速度也比在 Windows 上的快很多，適合我這種依賴 Web Application > Rich Client 的人。整體相當穩定，沒有拼湊的 beta 這種感覺，只是有個大問題是 SCIM 中文輸入法還是非常的 beta …… 常常當掉然後就打不出字來(玉米推薦 KDE + gcin，可是我還沒試)。所以最後推廣的障礙還是因為中文問題嗎… 唉唉。
以後筆電可能常常會掛一顆 UbunPod 出門吧XD。真是個充實的期中考週(汗)…… 得找個不分心的地方讀書才行。
從物理教學暨示範研討會回來，發現好多 blog 都在說 Google Earth 推出新版可以拿來看星圖的事情。
用了一下發現主要差別在於 Google Earth with Sky 是用SDSS巡天影像拼出整個天球，而 Stellarium 是用擬真的方式。巡天拍到的圖當然是真的，但是就跟 Google Earth 縫出來的地球一樣，東一塊西一塊的。
要說教學，還是 Stellarium 比較好啦；畢竟日出日落、地平座標等概念只有 Stellarium 可以做。但是休閒的話還是 Google Earth 比較好，因為它放大之後會從 server 載入哈柏的影像，Stellarium 只能 show 硬碟的東西。只是如果要拿上山，Google Earth 就要靠3G了…
我比較感嘆的是，自由軟體在沒有廣告預算和集團品牌行銷的情況之下能見度實在是太低了。還是我應該去找個「天文教學研討會」之類的東西給 speech 搞高調推廣。