終於把 Red Mars 讀完了。還有兩本，紅火星只是火星三部曲的第一本而已呢(倒)。
火星三部曲真的是鋪陳很精細的小說；它是真科幻(在不遠的未來帶有真實性的科幻)，每個章節以第三人稱描述一位角色的觀點、所見所聞與內心想法。雖然英文版裡面細緻描述的部份對我來說還算吃力，但我還是 enjoy 它所描述的世界。
以下劇情洩漏。
Red Mars. I finally finished reading it. Although I had difficulties understanding some of the detail descriptions Robinson used on landscapes and people’s feeling, I still quite enjoy it as the first novel I choose to read the original instead of translated version.
Spoiler Follows.
布萊伯力創作此書的動機，其實是為了表達對「麥卡錫主義」的抗議與不滿（麥卡錫曾將許多書籍列為禁書，禁止圖書館出借）。
他只是將現實問題放大許多倍，且將時代投射到未來——科幻小說的時空舞臺無窮無盡，在進行社會批判的時候，往往比主流文學擁有更大的發揮空間。
以上是中譯本印在書腰的文字，節錄自葉李華先生的序。
無意冒犯葉李華老師；但是我看到的《華氏451》，和麥卡錫主義一點關係都沒有——我看到的是台灣數萬的看著新聞台配晚餐的民眾——他們看的和書中的「電視牆家人」並無不同；他們「覺得」馬英九形象佳、陳水扁貪污腐敗(或是相反)，但是他們不懂經濟、不懂台灣為什麼需要(或不需要)核四、不懂為什麼要推動(或是不該推動)本土化、愛台灣；他們不懂為什麼要罷免誰、不知道自己為什麼要投票給誰(或是投給他只因為「我覺得他會上」)；他們不看書；他們看到的SNG畫面就是機器獵犬追捕孟泰格的場景。
我看到的《華氏451》也不是被借喻成諷刺政府陰謀與大規模欺騙的《華氏911》；在《451》裡面，政府什麼都做卻也什麼都沒做；它只規定擁有書是違法的，但是它沒有禁止哈佛招生，沒有限制人們只能待在電視間；政府的作法不是書的重點——但是在書中，最後哈佛關門了、教授們失業了、人們無法體會電視以外的事物的美。
政府沒有規定經費只能用在理工學院，但是台灣的大學沒有辦法體會一間世界一流大學中，人文、社會科學的存在的重要性——相對於帶來大筆捐款的校友。
我想我在書中看不見麥卡錫主義或是911陰謀的原因是因為我不生於1950年代、不住在美國。布萊伯力虛構了一個世界但是卻和他從未聽說或是深究過的台灣有那一斯相似，像魔術一樣。
或是說，不是魔術，而是書的力量——不管身處何方，它讓我們檢視自己的時代、自己的社會。
今天去了台北國際書展。通常我都會用這種一年一度的機會買文學類的書；今年也是。
今年書展的主題館是歐洲四國文化館；擺了很多我看不懂的文字寫的書，然後展示一些歐洲版的台灣古地圖；現場有位德國(?)版畫家在刷國際書展德國館的紀念海報，我很愛那個質感但是買了也沒有地方貼，所以就byebye了。
另外一個主題館是古書。有從希臘圖書館借來展示，讓律流口水的五百年前的柏拉圖(笑)。
去年有算過城邦集團總共有六個館；今年到處走來走去都是根本就不想算了。倒是分了這麼多攤位，城邦的「1-5本書79折，6本書以上69折」就變的很沒有意義：總不能跟二館奇幻基地的店員說「我先拿四本基地到一館那裡再選兩本再結帳」這樣吧？幸好一館也有擺基地系列就是了。
或許城邦以後書展可以把世貿附近某個地方借來開「城邦館」，一次逛完旗下所有出版社還不用跟別的出版公司搶一、二、三館的攤位。
啊，在大塊那裡有看到幾米本人在簽書；沒帶相機超可惜的。那裡也有展各國版本的幾米繪本；像是向左走向右走的英文版與日文版。
另外一個會在書展做的事情是去台灣東販買River的書。我很訝異結帳的時候店員問我「要不要拿River親筆簽名的書呢？」拿到簽名書一方面是高興啦，另一方面心中的疑惑是「明明就是書展第一天限量的怎麼會剩到今天？」看來雖然River在網路上很有名，但是大家還是沒有用行動去支持River，特別是書大部分的內容在網路上都看的到的時候。
另外一個沒有賣光的東西是電話男限量公仔，所有的公仔屁股上都有River 2002年(汗)的簽名。每年都看到它，不過今年好像只剩下4個在攤位上；我覺得說不定明年就看不到它了就抓了一個。啊，反正River所有商品都買了，也不差一個公仔。
數位典藏國家型科技計畫是另一個每年必展，每年必逛的攤位。每次拿了它一本網站介紹，就會想「網站好多啊，有空一定要逛逛」但是都沒去。
雜誌廠商(PCHome、牛頓、遠流、國家地理雜誌等)的攤位全部都充滿了要你訂雜誌的業務，接近不能。有必要搞成這樣，對自己的商品這麼沒信心嗎？
完全接近不能的還有三館的出版社(青文、東立、木棉花等等)。我的天哪人怎麼可以多成這樣？進去要排隊而且要排一圈！只好在外面繞繞不進去了。我記的我唯一在書展買過的漫畫周邊是LOVE HINA的海報；那年東立的櫃檯是向外的，不用進去也買的到。也是要擠就是了。
最後，今年書展有個特別的攤位展了一台(我覺得)真正的電子書閱讀器。它的螢幕不是普通的電子辭典哪種強光下看不見的液晶，而是電子紙(?)。廣告說2/15會在網站上推出閱讀程式和一些免費的內容；機器要在五月才會推出。雖然說我不喜歡在螢幕上看漫畫或是小說(我這樣的人的存在是為什麼我家巷口漫畫店還沒倒的原因)，但是如果老師寄的作業PDF或是大家的blog能不用刺眼的電腦螢幕也不用帶笨重的筆記型電腦，那我還滿期待的(什麼都印出來的話就太浪費紙了)。
I went to Taipei International Book Exhibition 2006 today.
Titled “international”, it’s actually kind of domestic. The only international parts are the section for international publishers to trade their rights and a “Cultural Diversity in Europe” Pavilion. I couldn’t read German, French or Dutch, but I was interesting in the maps of Taiwan (titled “Ilha Formosa”) and photos of Taiwanese drew or taken by westerners in 17 and 18 century.
The largest Publishing group in Taiwan is Cite – they featured six pavilions last year and I decided not to count again today – it’s just too many. I bought the first four books of Asimov’s Foundation series; the Chinese edition had just re-published in recent years. Also, I happened to meet Jimmy Liao – a famous painter in Taiwan – signing his books in one of a Cite pavilions; Damn, I bring no camera! The pavilion also shows many of his works being translated to English, Japanese and many languages – like A Chance of Sunshine.
Another thing I would do in the book exhibition each year is to bought the latest book from River – an Internet cartoonist. I was surprised that I got a limited signed edition – it didn’t sold out these days after exhibition opening. Looks like that people just don’t support River by action – when they can see most of the work online 🙁 .
National Digital Archives Program features every years, with every years of my visiting and forgeting – they put so many great sites on the web and I just don’t check they out. I should put it in my del.icio.us then 🙂 .
Hall III featured all the major comic publisher (comic, or Japanese animé, is very popular among Taiwanese youths). I tried to get in one of the pavilions and I gave up because every one of them required a 10 mins plus wait.
That’s all for this year’s visit. Hope to see something different next year.